Учим латышский с малышом. I часть

Добренький всем!
Решила всё таки рассказать о том как мы дома изучаем латышский. Занятия могут помочь и при изучении других языков!

Предистория для тех кто ещё незнает или непомнит нашу историю

Живёт наша семья в Латвии, здесь мы родились, учились.....
В нашем маленьком городке Добеле русских школ вот уже несколько лет как нет, поэтому дети учатся на госязыке. Я с детства говорю на двух, оба с мужем закончили университеты на гозязыке, поэтому проблем в помощи при учёбе нет.

До 3-4 лет дома мы разговариваем на родном языке-русском и постепенно начинаем изучать латышский. Дочь (ей сейчас 9) в 4 года пошла в сад и через 2 месяца заговорила и на латышском, по-простому...но заговорила, очень много пояснений, понимание воспитателей и учёба дают свои плоды. Дочь окончила второй класс отлично. Очень горжусь её усердием:)

Я не говорю, что я сейчас вам расскажу рецепт обучения ребёнка языку, каждый ребёнок индивидуален, я расскажу наш опыт, наши игры! Может кому пригодиться!

Растёт сын, сейчас ему 3 скоро 4, в августе планируем идти в сад..... в 2 года через игру начали изучать латышский. Дети у меня начинают говорить на родном оба рано. Поэтому обучение ещё одному языку можно начинать уже и пораньше.

Дед Мороз с работы мужа  на Новый год подарил вот такие книжки...переведу "Первые слова. ищи и найди." Аналогов на русском много, где даётся множество картинок и нужно найти определённые....Вначале книгу "обошли" на русском, а уже потом на латышском, при этом называя по-русски и по-латышски, у животных плюс произнося звук  как животное говорит . Звучит это так: Собака Гав Гав Вау Вау Suns .Занятие проходит по настроению и хотению ребёнка. Далее через вопрос. Звучало это так: Миша, где рыба собака кот...? Kur ir zivs suns kaķis...?

Такое двойное название употребляла довольно долго....до 15 раз...а потом начала спрашивать только по латышски : Miša? kur ir suns? Vau Vau?

Вот эти книжки! Клгда азарт был велик, мы перешли на простые книги где искали всё что только там есть....Миша спрашивает "А это как?" и я называю по-латышски..... Очень радует когда малыш в магазине сам начинает на латышском называть предметы, животных, говорить спасибо, пожалуйста, на горке Осторожно! Uzmanīgi! или Катись! Šļūc!

Продолжение следует......

Курочка, роспись потолка и сладкое

Добрый всем день! Вот уже 2 день июня, у нас погода дождливая, пока не больше +21!
Дождики дают время занятся чем-то кроме прогулок, ведь оба ребёнка теперь дома:)

Учёба моя занимает 2 дня в неделю, а остальное время деткам, уборке и готовке:)
Вот решила поделиться с вами рецептом любимой моими детками курочки!

Курочка в красном маринаде

Для этого рецепта больше люблю покупать крылышки и ножки.
Ложу курочку в миску, кастрюлю...ёмкость где смогу её обволять в маринаде.
Итак нам понадобиться 1кг курицы (ножки и крылья) пропорции на большую порцию можно расчитать
Томатная ПАСТА (именно паста, или самодельная из помидоров, но не кетчуп) - 3 ст.л
Соль(у меня морская с пряностями (розмарин, петрушка, тимьян...и др.)....можно и просто соль
Чёрный перец

Украшение школы

Добрый день! Вот и виден результат недавно показанного процесса, где я делала цветы из креповой бумаги!

Учительница моей дочери попросила помочь в оформлении лестничного проёма на выпускной 4 класса (начальная школа)..... вот так получилось!

 
Бумажные гирлянды кружочками нарезала учительница, вот такую нудную и долгую работу я предоставила ей, а сама рисовала и вырезала силуэты (подсмотрела их на просторах интернета), делала цветы и цветочки.......а потом уже нарезанные кружочки сшивала на швейной машинке!
 

Очень сложно оказалось для меня фотографировать эту работу...какой ракурс выбрать...как показать вам что получилось.....

вот цветы, их оформила в большую вазу.....мы с учительницей за то чтобы не рвать живые цветы лишь на несколько часов....да красиво сирень......но  потом её через 2-3 часа выкинут...а креповые ещё долго использовать можно!!!

Сиреневый сад

Добрый всем день!
Как-то я вам уже рассказывала о сиреневом саде в моём городе.... фото там были не мои и многие уже просто исчезли из-за пропажи источника, а сегодня я пришла со своими фотографиями и со своим рассказом:)

Латвия, маленький город Добеле, территория  административного центра добельского края лишь 8км2 – не разбежишься:)
В клнце июня сюда в Сад Перера Упиша съезжаются люди с разных сторон мира,  вот так в самом маленьком городе расцветает самый большой сиреневый сад – 78 кустов и сортов из которых 35 появятся в этом году впервые.

 Сад основал легендарный садовод и селекционер Латвии послевоенного периода – Петерис Упитис, который мечтал превратить родную страну в царство сирени. Его мечта постепенно становится реальностью: профессиональные садоводы и преданные делу энтузиасты ухаживают за старыми кустами сирени, которые не только красивы, но и жизнестойки.

Здесь приятно погулять, свежий воздух...скамеечки, интересно почитать названия сирени и порадоваться яблонькам, вишням, черешням, сливам и ещё многим цветам:)

А теперь фото:)

 Цвета шикарные!!!

 Шишки восхитили!

Бигуди из газет. Пиво и крапива для волос

Добрый день! день дождливый, но всё равно вырвались в сиреневый сад, потом немного фото покажу, а сейчас пришла с такой простой, может и не совсем интересной темой...но всё же...может кто делает также или расскажет о своих способах закручивания волос!

Шевелюрамоя не маленькая аж до попы, извиняюсь:) да и густые довольно, а вот с простыми бигудями за все годы неподружилась:)

Если накручиваю, то на скрученные из газет бигуди:)
Вот такие кучеряшки

И вот такие бигуди

Альбом для фотографий

А вот и снова я! В прошлом посте показывала подарок для кресницы, а вот про альбом мне хотелось отдельно поговорить:)

Очень мне нравиться вдохновляться у других рукодельниц, одна из них, ставшая вдохновителем в этот раз Саша, работы её достойны восторга!

Думая об оформлении альбома для фото, мне вспомнились работы Саши и родилось вот что...

 Фетр, бусинки и остатки ткани от пенала и мешка:) и машинная строчка!

Зелёные пенал и мешок для сменки

Добрый всем день! Зелёный цвет заражает своим позитивом....рождением новой жизни....запахом весны...

Сшила для крестницы зелёный наборчик в подарок на выпускной детсада! На фото весь подарок - мешок для сменки, пенал, альбом для фотографий и набор для росписи ткани.

Вначале расскажу о мешочке и пенале, потом о наборе и в отдельном посте покажу альбом!
И так мешок для сменки или спортивной одежды!  Не спрашивайте меня что это за ткань....незнаю...но знаю что вот шьют мешочки из таких, плотная, приятная, выбор цветов есть!

 Для чего белая полоса ткани спросите вы...это для воплощения идей хозяйки, в подаренном наборе есть мелочки по ткани и контур...пусть ребёнок выберет сам что там будет...может имя...а может ботинки...а может целая поляна ягод:)

Природа, птичка, вкусняшки и просто яркие мгновения:)

Стоит в нашем Латвийском городке холод, природа по-весеннему прекрасна, но холодные ветра и нескончаемые дожди уже надоели....аууууу тепло где ты????

 Вид из окна гостиной/спальной:)

 На подоконнике тоже всё зелено и нет места:)

 А птичка уже дааавно ждёт когда же её покажут...2 фото лишь есть из-за дождей фотосессия на природе отменилась!

Цветы из креповой бумаги. Процесс

Добрый день! Пока напишешь пост целый день проходит....так что блог тоже времени просит...обработать как умею фото...загрузить...текст написать....хммм как быстро "звучит"...а на деле...забегами весь день!

Хочу показать свои процессы, так как кроме загадочной моей учёбы есть у меня и рукодельные дела, куда это всё пойдёт и как будет использовано будет отдельный пост...думаю в начале июня!

А пока вот

Оберег для дома и Рижский марафон

Добрый всем день, очень радостно заходить в блог и видеть множество комментарием, ободряет сильно и вдохновляет! Отвечаю несразу, так как у компа редко, но ооочень благодарна всем кто приходит в гости!

Давно засматриваюсь на работы Ольги и слюной обливаюсь, насколько всё лаконично, осмысленно и красиво! Я конечно никогда не сравнюсь с ней, но очень вдохновилась её оберегами и создала свой, на новоселье к родственникам.

 Получилось вот так. Попробую объяснить, что и как....если что неверно- поправьте знающие!
Цветы— комфорт, уют,

 Домик – символ семьи, выпечка - символизирует хлебосольность, богатство в доме , гречка— достаток в доме,